中新社马尼拉6月2日电题：施华谨：漳州月港堪称大航海时代中国面向世界的重要门户

中新社记者张金川张兴龙

“‘马尼拉大帆船’贸易时期，月港是中国丝绸
、陶瓷等商品走向海外的重要门户 。来自苏州、杭州等地的丝织品经由月港集散 ，再运往马尼拉
，最终销往美洲市场
。
”近日，菲律宾华人翻译家施华谨接受中新社记者专访时表示 ，福建漳州月港不仅是明代中国对外贸易的重要港口，也是连接中国 、菲律宾与美洲贸易网络的重要枢纽。

5月27日
，菲律宾华人翻译家施华谨在菲律宾菲华历史博物馆向中新社记者介绍月港在中国古代海上丝绸之路中的重要地位 。中新社记者张金川摄

5月26日至29日，中新社采访团赴菲律宾开展为期4天的“福建漳州月港海丝寻迹”主题采访暨海外华文媒体交流活动 ，旨在挖掘漳州月港作为明代中后期中国海上丝绸之路重要港口
，以及“马尼拉大帆船 ”贸易重要起点所蕴含的世界性历史价值
。

作为菲律宾最具代表性的华人翻译家之一，施华谨数十年来笔耕不辍 ，穿梭于语言与文化之间
，以一字一句搭建起中菲人文交流的桥梁。近年来，他又将目光投向历史研究 ，关注漳州月港在中国古代海上丝绸之路中的重要地位及其与菲律宾的历史联系 。

施华谨介绍
，在“马尼拉大帆船
”贸易开始之前，中国与菲律宾之间的贸易往来已持续数百年
。彼时双方贸易主要以民间交换为主 ，规模相对有限
，中国输出陶瓷
、丝绸、铁器等商品，换取菲律宾的珍珠 、海参和珍珠贝等特产。明代时期 ，福建
、广东沿海商人活动尤为活跃，常借助季风往返吕宋岛等地经商 。

“虽然早期菲中贸易大多呈现零散、小规模的特点
，但自宋元以来，中国商船已频繁往来菲律宾群岛 ，贸易活动主要集中在吕宋岛和苏禄群岛等地。”施华谨说
。

5月27日
，菲律宾菲华历史博物馆内展示的帆船模型。中新社记者张金川摄

据史料记载，在西班牙殖民统治前 ，苏禄国是菲律宾群岛最繁荣的地区之一 。明代中后期海禁政策逐步松动
，为闽南商人赴菲贸易提供了便利，也为后来的“马尼拉大帆船 ”贸易奠定基础
。与此同时 ，部分中国商人开始定居菲律宾
，推动了两地早期文化交流与融合。

1565年，西班牙人横渡太平洋 ，开辟了“马尼拉—阿卡普尔科
”航线 。施华谨表示
，这一贸易体系以中国丝绸 、瓷器等商品换取美洲白银，形成“丝银对流” ，不仅促进了早期全球化进程，也是海上丝绸之路的重要组成部分
。

“连接福建、马尼拉和墨西哥的‘马尼拉大帆船’贸易
，其中国货物的重要集散港之一就是月港，由此可见月港在菲中贸易史上的重要地位。 ”施华谨说 ，凭借独特的区位优势和时代机遇
，月港成为跨太平洋贸易的重要支点，“堪称大航海时代中国面向世界的重要门户
” 。

作为明代唯一合法的民间海外贸易港口 ，月港连接着中国东南沿海商品产区与马尼拉贸易网络
。在施华谨看来
，月港不仅推动了美洲白银持续流入中国，也成为早期全球贸易网络形成的重要节点。

“持续涌入的白银深刻影响了中国的经济社会发展 。”施华谨说 ，与此同时
，频繁的贸易往来还促进了中国福建与菲律宾乃至东南亚地区在人文交流
、民间信仰和传统技艺等方面的互动
。

施华谨认为，月港的兴衰与“马尼拉大帆船 ”贸易紧密相连 ，其鼎盛时期对全球贸易网络的影响难以替代。通过月港展开的跨洋贸易
，不仅是航海史上的壮举，更以美洲白银和中国商品为纽带 ，构建起一条名副其实的“太平洋丝绸之路
” 。(完)

【